Публикации от admin

Впервые на коми языке (Российская академия наук Уральское отделение)

/в
В международном издательстве «Evertype», головной офис которого теперь находится в Шотландии (Великобритания), на днях увидел свет перевод на коми язык популярнейшей книги Льюиса Кэрролла «Alise’s Adventures in Wonderland» — «Алисалöн Шемöсмуын лоöмторъяс».
Авторами перевода стали сотрудники Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН Е.А. Цыпанов (прозаический текст) и Е.В. Ельцова (стихи), а редактором-консультантом — русский поэт и переводчик Виктор Фет, проживающий в США. Поскольку англоязычной детской классики на коми-зырянском языке пока еще не издавалось, событие можно считать особо значимым. Знаменитая Алиса войдет в коми национальную картину мира как очень необычный персонаж. Вся коми детская литература создавалась на фольклорных и реалистических литературных традициях, далеких от фантастических сюжетных поворотов и иронии Кэрролла. Взять хотя бы парадоксальные и алогичные диалоги Алисы с самыми причудливыми персонажами, не всегда дружелюбными, а порою, наоборот, вредными и коварными, которыми изобилуют детские сны.

(далее…)

В Республике Коми состоялся финно-угорский кинофестиваль

/в

30 октября – 2 ноября 2018 года состоялся II кинофестиваль финно-угорских народов в Республике Коми. На фестиваль для представления фильмов и знакомства с Коми в г. Сыктывкар приехали деятели кино из Эстонии и Венгрии. Одним из основных гостей фестиваля стал кино-театральный режиссер из Будапешта Даниэль Эрдейи (Erdélyi Dániel).

(далее…)

В Сыктывкаре состоялась научно-практическая конференция «Ю.А. Спиридонов и его время»

/в

В Сыктывкаре в Большом зале Государственного Совета Республики Коми состоялась научно-практическая конференция «Ю.А. Спиридонов и его время», посвященная памяти первого Главы Республики Коми Юрия Алексеевича Спиридонова (к 80-летию со дня рождения). Организаторы конференции: Правительство РК, Госсовет РК, Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН при поддержке Министерства национальной политики РК. В конференции приняли участие соратники Ю.А.Спиридонова, представители органов законодательной и исполнительной власти, органов местного самоуправления, ученые и общественники.

(далее…)

В Сыктывкаре состоялась республиканская олимпиада по школьному краеведению

/в

В Сыктывкаре прошла республиканская олимпиада по школьному краеведению, посвященная 100-летию дополнительного образования и году культуры в Республике Коми. 30-31 октября 2018 года на площадке Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН состоялась секция «Культурное наследие Коми края», под руководством ведущего научного сотрудника сектора этнографии ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, к.и.н. И.В.Ильиной.

(далее…)

Масштабная личность: в Госсовете вспомнили Юрия Спиридонова (Комиинформ)

/в

В столице Коми открылась научно-практическая конференция, посвященная памяти первого главы республики Юрия Спиридонова.

Как заявила на пленарном заседании в Госсовете РК министр национальной политики Галина Габушева, республика серьезно отнеслась к 80-летию Ю. Спиридонова – значимой личности в истории Коми края. В преддверии юбилейного года был разработан план памятных мероприятий, к которым подключились соратники и друзья первого главы, а также школьники и студенты.
(далее…)

Страницы истории органов госбезопасности Республики Коми (Российская академия наук Уральское отделение)

/в
В Сыктывкаре вышла научно-популярная книга, посвященная истории органов государственной безопасности Республики Коми «Всегда в строю, всегда в бою» (Сыктывкар: ООО «Коми республиканская типография», 2018, 242 с.). Ее подготовили директор Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН доктор исторических наук И.Л. Жеребцов и заведующий отделом истории и этнографии ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН кандидат исторических наук М.В. Таскаев при участии руководителя издательских проектов ООО «Коми республиканская типография» Н.В. Мельниковой.

(далее…)

В Сыктывкаре состоялась V Международная научно-практическая конференция «Родные языки в условиях двуязычия»

/в

Пятая по счёту конференция собрала более 240 участников из 13 регионов России, а также Финляндии, Швеции, Венгрии и Эстонии. В течение двух дней они обсудили актуальные вопросы функционирования родных языков, развития литературных языков и литератур на родных языках, проблемы перевода художественной литературы и официальной документации, состоялся обмен передовым опытом в области преподавания родного языка и родной литературы.

(далее…)

Родные языки и билингвизм (Республика)

/в

Порядка 250 ученых и педагогов из 13 регионов России и семи зарубежных стран приняли участие в пятой международной конференции «Родные языки в условиях двуязычия». Двухдневный научно-практический форум прошел в Сыктывкаре на этой неделе. В рамках конференции состоялось два пленарных заседания, семь секционных заседаний, два семинара для молодых переводчиков, а также два круглых стола.
(далее…)

Ученые поздравили Национальный музей Республики Коми с днем рождения

/в

17 октября 2018 года в отделе этнографии Национального музея Республики Коми состоялась презентация  мультимедийного проекта «Расширяя границы экспозиции».  Мероприятие приурочено ко Дню рождения музея.

В мероприятии приняли участие сотрудники Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН: председатель Ученого совета НМРК директор ИЯЛИ д.и.н. И.Л. Жеребцов, заместитель директора к.и.н. И.О. Васкул, ведущий научный сотрудник к.филол.н. А.В.Панюков и старший научный сотрудник, к.филол.н. Г.С.Савельева, члены Ученого совета НМРК: ведущий научный сотрудник сектора этнографии к.и.н. В.Э.Шарапов, д.и.н. профессор В.А.Семенов, к.и.н. М.Б.Рогачев.
(далее…)

В Сыктывкаре финно-угорские народы обсуждают «Родные языки в условиях двуязычия» (Комиинформ)

/в

Научно-практическая конференция «Родные языки в условиях двуязычия» в Сыктывкаре собрала порядка 240 участников из 13 регионов и пяти стран мира. В течение двух дней на шести площадках конференции ученые и специалисты в области развития национальных языков выступят с докладами и обсудят на круглых столах вопросы развития родных языков.
(далее…)

В Сыктывкаре зазвучали стихи Альберта Ванеева (Комиинформ)

/в

В этом году исполнилось 85 лет со дня рождения Народного поэта Республики Коми, Заслуженного работника культуры Коми АССР Альберта Ванеева (1933—2001 гг.). Сегодня поклонники творчества коми поэта, литературоведы, библиотекари, студенты собрались в Литературном музее имени И.А. Куратова на Ванеевские чтения. В мероприятии приняли участие также председатель Союза писателей Республики Коми, писательница Елена Козлова и поэт, член Союза писателей России и Союза журналистов, землячка Альберта Ванеева Галина Бутырева.
(далее…)

Билингвизм и родные языки стали темами научной конференции в Коми (БНКоми)

/в

На международную научно-практическую конференцию в Сыктывкар съехались ученые-языковеды из 13 регионов России, а также Швеции, Финляндии, Венгрии и Эстонии. Спектр тем обширен: от сохранения родных языков до современных технологий их изучения.

Конференция «Родные языки в условиях двуязычия» проходит уже в пятый раз, в этом году она объединила около 240 участников: языковедов, сотрудников вузов и научных центров, преподавателей и методистов. Как отметила на открытии министр национальной политики региона Галина Габушева, в Сыктывкар съехались специалисты из Швеции, Финляндии, Эстонии, Венгрии, а также из 13 регионов России.
(далее…)

Что объединяет финно-угорские народы? (Республика)

/в

В последнее воскресенье октября отмечается День родственных финно-угорских народов. Их родство прослеживается прежде всего в языках, что существенно влияет на формирование мышления и мировоззрения этих народов. Своеобразная психология финно-угров обогащает общечеловеческую культуру уникальным видением мира. Так, в отличие от индоевропейцев представители финно-угорских народов с исключительным уважением относятся к природе. Другая характерная черта финно-угров – открытость к этнокультурному обмену. Они поддерживают культурные контакты со всеми, кто их окружает, предпочитают не воевать, а мирно приспособиться к соседям или мигрировать, сохраняя свою самобытность. На ваш взгляд, сохраняется ли такая общность финно-угорских народов в наши дни?
(далее…)

Что объединяет финно-угорские народы? (Республика)

/в

В последнее воскресенье октября отмечается День родственных финно-угорских народов. Их родство прослеживается прежде всего в языках, что существенно влияет на формирование мышления и мировоззрения этих народов. Своеобразная психология финно-угров обогащает общечеловеческую культуру уникальным видением мира. Так, в отличие от индоевропейцев представители финно-угорских народов с исключительным уважением относятся к природе. Другая характерная черта финно-угров – открытость к этнокультурному обмену. Они поддерживают культурные контакты со всеми, кто их окружает, предпочитают не воевать, а мирно приспособиться к соседям или мигрировать, сохраняя свою самобытность. На ваш взгляд, сохраняется ли такая общность финно-угорских народов в наши дни?
(далее…)

В ИЯЛИ состоялся симпозиум «Исторические аспекты освоения европейского северо-востока (исследования, источники, историография)»

/в

17-18 октября 2018 г. в Сыктывкаре проходила Всероссийская научная конференция (с международным участием)  «Социально-экономические, политические и исторические аспекты развития северных и арктических регионов России», организованная Правительством Республики Коми, ГОУ ВО «Коми республиканская академия государственной службы и управления», ФГБУН Федеральный исследовательский центр «Коми научный центр УрО РАН», ФГБОУ ВО «Сыктывкарский государственный университет имени Питирима Сорокина» и др. при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований.

(далее…)

В Сыктывкаре состоятся Ванеевские чтения (Комиинформ)

/в

Республиканские Ванеевские чтения пройдут в Литературном музее имени И.А. Куратова в рамках V Международной научно-практической конференции «Родные языки в условиях двуязычия».

Чтения приурочены к 85-летию Народного поэта Республики Коми, Заслуженного работника культуры Коми АССР Альберта Егоровича Ванеева (1933—2001 гг.).

(далее…)

В Коми состоится Межрегиональный научный симпозиум «Коми литературному языку 100 лет» (Комиинформ)

/в

В Сыктывкаре в Доме дружбы народов Республики Коми состоится Межрегиональный научный симпозиум «Коми литературному языку 100 лет». Мероприятие пройдет в рамках V Международной научно-практической конференции «Родные языки в условиях двуязычия», сообщает Миннац Коми.

Участниками симпозиума станут научные сотрудники вузов и научных центров, языковеды, преподаватели, методисты из Сыктывкара, Ижевска (Удмуртская Республика), Кудымкара (Коми-Пермяцкий автономный округ), а также Венгрии и Эстонии. Модераторами выступят сотрудники Института языка, литературы и истории Коми научного центра: доктор филологических наук, доцент, заместитель директора по научной работе Евгений Цыпанов и кандидат филологических наук, заведующий сектором языка Алексей Мусанов.
(далее…)

Общественная палата Коми выбрала имена для сыктывкарского аэропорта

/в

Проект «Великие имена России» — это инициатива Общественной палаты России. Цель — присвоение 45 международным аэропортам России имен великих соотечественников, олицетворяющих величие и славу России. Общественная палата Республики Коми дважды, 12 и 17 октября 2018 г., проводила общественное обсуждение кандидатур. На обсуждение было вынесено более 50 имен: летчиков, политиков, ученых, писателей, педагогов, спортсменов, военных и даже мифологических персонажей (Пера-богатырь и Яг-морт). В списке предложенных кандидатур был и главный научный сотрудник Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН академик М.П. Рощевский. Он участвовал в обсуждении и высказался в поддержку кандидатур летчиков Геннадия Мальцева и Николая Банбана.

(далее…)

Состоялась презентация журнала «Арт», посвященного городу Сыктывкару

/в

11 октября 2018 года в Центральной городской библиотеке Сыктывкара состоялась презентация второго номера журнала «Арт», посвященного прошлому и настоящему столицы Республики Коми. На встречу пришли ученые, краеведы, сотрудники Национальной галереи, старшеклассники, все, кто интересуется историей города.
(далее…)