БАРА ПЕТIС «КОМИ ВИДЧАНКЫВЪЯС» КЫВКУД
Цыпанов Е.А. Коми видчанкывъяс: зэв аслыссикас кывкуд. Словарь пейоративной лексики коми языка. Сыктывкар: ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, 2024.- 256 с.
Тайö аслыспöлöс кывкудйö чукöртöма-öктöма коми кывйын бергалысь видчанкывъяс, мöд ногöн кö, пейоратив-кывъяс да кывтэчасъяс, кодъяс ас пытшкас кутöны омöльтана либö лёкöдана вежöртас. Татшöм кывворнас быд кыв зэв озыр, тшöтш и коми кывным. Чукöртöм-öктöм кывворсö вайöдöма анбур арт серти, гöгöрвоöдöма кывъясыслысь вежöртассö комиöн да рочöн, вайöдöма на дорö видлöгъяс, коми гижысьяслысь овъяссö индöмöн. Став вайöдöм материалыс индö чужан кывлысь ыджыд позянлунсö петкöдлыны йöзлысь ловкылöмъяс, мортлысь мöд мортöс омöльтана, лёкöдана донъялöмсö. Тайö кывкуд подув вылын позяс водзö дасьтыны видчанкывъяс йылысь ыджыдджык туялан уджъяс. Небöгыс урчитöма коми кыв велöдысьяслы, вылыс да шöр велöдчанiнъясысь войтырлы, туялысьлы, аспирантлы, гижысьлы, журналисталысьлы, чужан кыв быд радейтысь-пыддиалысь мортлы.
Кывкудсö йöзöдöма мöдысь, содталöмöн да бурмöдöмöн. Кывкутысь редакторыс Е.А. Игушев, филология доктор, профессор, донъяланкыв сетысьыс И.Л. Жеребцов, история доктор. Аслыссикас кывчукöрсö лэдзöма Коми республикаса войтырсикас политика министерствосянь вичмöдöм сьöм вылö.
Недавно из печати вышло второе, дополненное и улучшенное издание словаря нехороших слов коми языка: Цыпанов Е.А. Коми видчанкывъяс: зэв аслыссикас кывкуд. Словарь пейоративной лексики коми языка. Сыктывкар: ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, 2024. – 256 с. Публикация осуществлена на средства Министерства национальной политики Республики Коми. Ответственный редактор профессор, д.филол.н. Е.А. Игушев, рецензент д.и.н. И.Л. Жеребцов. Словарь издан небольшим тиражом 70 экземпляров.