Год: 2021 | Институт языка, литературы и истории

Я тут живу (Республика)

18.08.2021/в Институт в СМИ

В год празднования столетия региона Национальная библиотека Коми запустила республиканский краеведческий конкурс видеороликов «Мет тані ола» («Я здесь живу»). Конкурсные работы принимаются с 16 августа по 27 сентября.

– Сегодня в Коми десять городов, 28 поселков городского типа и порядка семисот сельских населенных пунктов, – рассказали «Республике» в библиотеке. – Но из-за большой удаленности населенных пунктов друг от друга жители региона зачастую не имеют представления об истории и современном состоянии даже близлежащих к ним сел и деревень. Конкурс позволит в удаленном формате познакомиться с населенными пунктами, что приведет к уменьшению «белых пятен» на карте региона.
(далее…)

Археологи Коми обнаружили каменные ножи древних охотников (Комиинформ)

09.08.2021/в Институт в СМИ

Больше 300 находок обогатили научный багаж археологов ФИЦ Коми научного центра УрО РАН во время полевых работ в Троицко-Печорском районе.

Стоянку охотников каменного века уничтожают противопожарные траншеи, проходящие в бору. С другой стороны, благодаря им и удалось обнаружить археологический памятник. О находках и аварийных раскопках рассказал “Коми Гор”.
(далее…)

Археологи Коми научного центра рассказали о находках на раскопках в Троицко-Печорском районе (ГТРК Коми Гор)

09.08.2021/в Институт в СМИ

Больше 300 находок обогатили научный багаж археологов Коми научного центра во время полевых работ в Троицко-Печорском районе.
(далее…)

В Коми презентовали лучший издательский проект в России (Комиинформ)

29.07.2021/в Институт в СМИ

В год столетия Коми учреждения культуры республики провели масштабную работу по разработке и созданию издательских проектов, посвященных культурному наследию региона.

О результатах работы стало известно на пресс-конференции, которая прошла в Национальной галерее Коми 29 июля.

Министр культуры, туризма и архивного дела Мария Балмастова напомнила, что над проектами начинал работать экс-министр Сергей Емельянов, результат получился впечатляющий, и сегодня отрадно, что в регионе есть люди, которые болеют за свою культуру.
(далее…)

НАШЕ ДОСТОЯНИЕ (Российская академия наук Уральское отделение РАН)

27.07.2021/в Институт в СМИ

В Сыктывкаре вышла книга «Историко-культурное достояние Республики Коми (научно-популярные очерки)», которая подготовлена по заказу республиканского министерства культуры, туризма и архивного дела к 100-летию образования РК и охватывает историю развития культуры на этой территории с глубокой древности до наших дней. Презентация издания прошла на всероссийском книжном фестивале «Красная площадь» в Москве.

(далее…)

Фотоальбом на коми и английском языках выпустят по итогам экспедиции в Керчомъю (Комиинформ)

25.07.2021/в Институт в СМИ

Ученые-этнографы из столицы Коми продолжают исследовать верхневычегодскую роспись при поддержке Министерства культуры Финляндии.

Как сообщает администрация Усть-Куломского района, в село Керчомъя приехали Ирина Земцова и Валерий Шарапов.

Предметы крестьянского быта с верхневычегодской росписью, собранные во время экспедиции, будут представлены на презентации фотоальбома.
(далее…)

Вышла книга памяти В.А.Семенова «Как это мудро – быть самим собой»

13.07.2021/в Новости Института

В издательстве Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина вышла книга, посвященная памяти известнейшего российского этнографа и археолога, доктора исторических наук, профессора, члена Ученого совета Института ЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, нашего коллеги и доброго товарища – профессора Виктора Анатольевича Семенова.
(далее…)

Печатьыс дзик на неважöн петiс выль коми кывöктöд — «КОМИ ВИДЧАНКЫВЪЯС: зэв аслыссикас кывкуд»

13.07.2021/в Новости Института

Гижис сiйöс филология доктор доцент Цыпанов Евгений Александрович, Кыв, литература да история институтысь туялысь.

Тайö аслыспöлöс кывкудйö чукöртöма-öктöма коми кывйын бергалысь видчанкывъяс, мöд ногöн кö, пейоратив-кывъяс да кывтэчасъяс, кодъяс ас пытшкас кутöны омöльтана либö лёкöдана вежöртас. Татшöм кывворнас быд кыв зэв озыр, тшöтш и коми кывным. Чукöртöм-öктöм кывворсö вайöдöма анбур арт серти, гöгöрвоöдöма кывъясыслысь вежöртассö, вайöдöма на дорö видлöгъяс, коми гижысьяслысь овъяссö индöмöн. Став вайöдöм материалыс индö чужан кывлысь ыджыд позянлун вылö петкöдлыны йöзлысь ловкылöмъяс, мортлысь мöд мортöс омöльтана донъялöмсö. Тайö кывкуд подув вылын позяс водзö дасьтыны видчанкывъяс йылысь ыджыдджык туялан уджъяс. Небöгыс урчитöма коми кыв велöдысьяслы, вылыс да шöр велöдчанiнъясысь войтырлы, туялысьлы, аспирантлы, гижысьлы, журналисталысьлы, чужан кыв быд радейтысь-пыддиалысь мортлы.
(далее…)

Учёный совет 23.06.2021

30.06.2021/в Учёный совет

1. О проведении итоговой аттестации аспирантов выпускного курса. Докладчик – заместитель директора А.Г. Мусанов.

2. Обсуждение рукописи коллективной монографии «Численность и воспроизводство населения Республики Коми в ХIХ-ХХ вв.: Историко-демографические и историко-географические исследования Российского Севера» (авторы: Н.М. Игнатова, Д.В. Вишнякова, А.П. Обедков, В.И. Силин). Докладчик – ответственный редактор И.Л. Жеребцов.
(далее…)

Ученые ИЯЛИ приняли участие в работе экзаменационной комиссии по защите магистерских работ

29.06.2021/в Новости Института

Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН давно и плодотворно сотрудничает с Сыктывкарским государственным университетом им. П. Сорокина. Ученые ИЯЛИ, совместно с преподавателями, аспирантами и студентами проводят различные научные исследования, ведут преподавательскую деятельность в институтах СГУ, руководят студенческой практикой, принимают выпускные государственные экзамены.
(далее…)

У стен Кремля говорили о Республике Коми (Трибуна)

25.06.2021/в Институт в СМИ

18 июня на главном книжном празднике лета «Красная площадь» состоялась презентация книги «Историко-культурное достояние Республики Коми. Научно-популярные очерки». Издание подготовлено к 100-летию Республики Коми по инициативе регионального Министерства культуры, туризма и архивного дела.

Представили книгу генеральный директор «Коми республиканской типографии» Анна Чуракова, директор Института языка, литературы и истории КНЦ (он же ответственный редактор, составитель и один из основных авторов издания) Игорь Жеребцов и руководитель Национального музея Коми Светлана Бандура.
(далее…)

Юбилейный год Коми (Республика)

25.06.2021/в Институт в СМИ

В год столетия Коми «Республика» завершает серию публикаций, посвященных истории региона и напоминающих о его прошедших юбилеях. В этом номере в цикле «Золотая республика: 1921-2021» рассказ о грядущем праздновании юбилея, предшествующем ему десятилетии, а также небольшой экскурс в будущее региона.
(далее…)

На главной площади России состоялась презентация книги «Историко-культурное достояние Республики Коми (научно-популярные очерки)»

23.06.2021/в Новости Института

17-20 июня 2021 г. в Москве прошел главный книжный фестиваль России «Красная площадь», в котором приняли участие около 300 издательств из 45 регионов страны. Коми республиканская типография приставила лучшие новинки литературы, выпущенные к 100-летию Республики Коми.

18 июня 2021 года на Всероссийском книжном фестивале «Красная площадь» в Москве состоялась презентация издания «Историко-культурное достояние Республики Коми (научно-популярные очерки)». Мероприятие открыла директор Коми республиканской типографии А.В.Чуракова, которая поблагодарила многочисленных гостей, за то, что они нашли время и проявили внимание к встрече с авторами книги и отметила: «Я счастлива тем, что огромный и хорошо иллюстрированный труд напечатан в нашей типографии».
(далее…)

На фестивале “Красная площадь” представили книгу “Историко-культурное достояние Республики Коми” (Комиинформ)

22.06.2021/в Институт в СМИ

18 июня на Всероссийском книжном фестивале “Красная площадь” в Москве состоялась презентация издания “Историко-культурное достояние Республики Коми (научно-популярные очерки)”. В фестивале приняли участие около 300 издательств из 45 регионов страны.

Директор Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН, ответственный редактор, составитель и один из основных авторов издания д.и.н. И.Л.Жеребцов рассказал, что над книгой работали более 50 авторов: археологи, историки, этнографы, литературоведы, фольклористы и лингвисты Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН, сотрудники Национального музея, Национальной галереи, Национального архива и Национальной библиотеки Республики Коми, Института биологии Коми НЦ УрО РАН, Управления Республики Коми по охране объектов культурного наследия и др.
(далее…)

«Ичöтик принц» от Ольги Баженовой (Республика)

19.06.2021/в Институт в СМИ

Опубликованная почти восемьдесят лет назад сказка-притча Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» уже вошла в золотой фонд классики. Проверенная временем книга летчика-романтика легко читается в любом возрасте и на любом языке. Сейчас она переведена уже более чем на три сотни языков. Недавно сказка была издана в Германии в переводе на коми язык. «Маленького принца» на родной язык перевела старший лаборант-исследователь сектора языка Института языка, литературы и истории Коми научного центра, преподаватель кафедры коми филологии, финно-угроведения и регионоведения СГУ, поэт Ольга Баженова.
(далее…)

Сотрудник ИЯЛИ О.Н.Баженова перевела сказку Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» на коми язык

15.06.2021/в Новости Института

Немецкое издательство «Edition Tintenfass» опубликовало на коми языке повесть-сказку Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Перевод выполнен старшим лаборантом-исследователем сектора языка ИЯЛИ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН О.Н.Баженовой и осуществлён на средства сообщества коллекционеров, спонсирующих издание «Маленького принца» на различные языки.
(далее…)

Ученые исследуют популярность колдуна в Корткеросском районе (БНК)

12.06.2021/в Институт в СМИ

Ежегодно специалисты из института языка, литературы и истории Коми научного центра ездят в экспедиции в корткеросские деревни и села, чтобы изучить, как меняется и сохраняется традиция в районе. На этот раз они посетили Приозерный и Маджу.

В начале июня сотрудники сектора фольклора Института языка, литературы и истории Коми научного центра Людмила Лобанова и Алексей Рассыхаев организовали научную фольклорно-этнографическую экспедицию в поселок Приозерный и село Маджа Корткеросского района. Полевыми исследованиями были охвачены населенные пункты, примыкающие к локальной традиции вишерских коми, изучение которых начали еще в 2012 году.
(далее…)

В ходе научной экспедиции сотрудниками ИЯЛИ собраны новые фольклорные материалы по устной прозе народа коми

11.06.2021/в Новости Института

В начале июня 2021 г. сотрудники сектора фольклора ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН н.с. Л.С. Лобанова и с.н.с. к.филол.н. А.Н. Рассыхаев организовали научную фольклорно-этнографическую экспедицию в поселок Приозерный и село Маджа Корткеросского района Республики Коми.

Полевыми исследованиями были охвачены населенные пункты Корткеросского района Республики Коми, примыкающие к локальной традиции вишерских коми, изучение которых было начато группой сотрудников сектора фольклора еще в 2012 г. Целью экспедиции являлся сбор материала по устной несказочной прозе вычегодских коми для последующего сравнения с вишерской традицией.
(далее…)

Переводчик Ольга Баженова о коми языке: «В Европе его ценят как любое культурное наследие» (БНК)

10.06.2021/в Институт в СМИ

В Германии вышли в свет переводы сказки Антуана де Сент-Экзюпери на финно-угорские языки. Среди них ― коми версия «Маленького принца»: за этот перевод отвечала Ольга Баженова. Она рассказала БНК об отношении к коми языку в Европе и о том, какой отпечаток накладывает этот язык на работу переводчика.
(далее…)

В Москве состоялась презентация книжных новинок Республики Коми

08.06.2021/в Новости Института

4 июня 2021 г. в Москве во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М.И.Рудомино состоялась презентация книжных новинок, выпущенных в свет в канун 100-летнего юбилея Республики Коми, организованная по инициативе директора Национальной библиотеки Республики Коми А.А.Просужих при участии ученых ИЯЛИ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН.
(далее…)