Записи

ЗАРНИ, АСАНЬ, МУНТАСЬ (Аргументы и факты)

/в

В Сыктывкаре издали уникальный словарь «Пемӧс да мукӧд ловъялӧн коми нимчукӧр», в котором 440 кличек для коров, собак и лошадей.

Эти имена для домашних животных собрал в первый тематический словарь заведующий отделом языка, литературы и фольклора Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН, доктор филологических наук Евгений Цыпанов. В интервью учёный объяснил, почему система кличек это национальный код оседлого земледельческого народа, а также почему все коми клички по умолчанию добрые.
(далее…)

Коми словарь с кличками животных «Пемöс да мукöд ловъялöн коми нимчукöр» издали в Сыктывкаре (Юрган)

/в

Издан словарь коми кличек животных

Собаки и кошки, коровы и лошадки: 440 имён вошли в новый сборник коми кличек для животных, выпущенном в Сыктывкаре (Новости Коми: Сыктывкар, Ухта, Воркута, Печора, Усинск, Инта)

/в

Учёные Коми научного центра порадовали всех, кто интересуется национальной культурой и языком. Они выпустили в свет специальный словарь, куда вошли 440 кличек для домашних питомцев и скотины. Составил книгу известный лингвист, заведующий отделом языка, литературы и фольклора Евгений Цыпанов.

Издание получилось очень интересным и живым. В нём собраны не только исконно коми имена для животных, но и те, что пришли из других языков, но давно обрусели и прижились. Любопытно, что автор включил в работу и клички, которые выдумали коми писатели для своих литературных героев — собак, кошек или лошадей.

(далее…)

Словарь коми кличек животных издали в Сыктывкаре (Комионлайн)

/в

В Сыктывкаре вышла книга заведующего отделом языка, литературы и фольклора института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН Евгения Цыпанова  «Пемöс да мукöд ловъялöн коми нимчукöр».

Издание представляет собрание кличек животных в коми языке исконно-языкового происхождения с добавлением других фонетически адаптированных иноязычных наименований. Словарь включает всего 440 кличек. Кроме того, работа включает также клички, придуманные коми писателями и употребленные ими в художественных произведениях.
(далее…)

Издан словарь коми кличек животных

Издан словарь коми кличек животных

/в

Цыпанов Е.А. Пемöс да мукöд ловъялöн коми нимчукöр. Сыктывкар, 2025. — 121 лб.

Тайö аслыспöлöс кывкудйö чукöртöма-öктöма коми пемöс да лэбач нимъяс, а сiдзжö мукöд ловъяторъяслы сетöм нимъяс. Найöн коми йöз нимтылöны гортса пемöсъяссö, корсюрö и гортса пöткаöс, кутшöмöскö миян гижысьяс думыштöмöн пыртöмаöсь серпаса литератураö, кывбуръясö, повесьтъясö да мойдъясö. Татчö öтпыр вайöдöма зыран-коми да перым-коми нимъяс. Став нимсö тэчöма медводз пемöсъяс серти, сэсся нин найöс анбур арт серти, гöгöрвоöдöма налысь артманногсö да вайöдöма на дорö видлöгъяс да öшмöсъяс. Став вайöдöм нимыс петкöдлö чужан кывлысь озырлунсö. Тайö кывкуд подув вылын позяс дасьтыны водзö вылö пемöс нимъяс йылысь ыджыдджык туялан уджъяс. Небöгыс урчитöма школаö ветлысьлы, коми кыв велöдысьлы, вылыс да шöр велöдчанiнъясысь войтырлы, туялысьлы, аспирантлы, гижысьлы, журналисталысьлы, коми кыв быд радейтысь-пыддиалысь мортлы.
(далее…)