Словарь коми кличек животных издали в Сыктывкаре (Комионлайн)

В Сыктывкаре вышла книга заведующего отделом языка, литературы и фольклора института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН Евгения Цыпанова  «Пемöс да мукöд ловъялöн коми нимчукöр».

Издание представляет собрание кличек животных в коми языке исконно-языкового происхождения с добавлением других фонетически адаптированных иноязычных наименований. Словарь включает всего 440 кличек. Кроме того, работа включает также клички, придуманные коми писателями и употребленные ими в художественных произведениях.

Материал представлен в алфавитном порядке по конкретным животным, в том числе птицам и насекомым. После заглавного слова даны его структурный анализ, указание на первичное значение названия, пример на употребление и ссылка на источник.

Коми язык устойчиво сохраняет исконно-языковую систему кличек основных и важнейших для традиционного хозяйства и жизнедеятельности народа домашних животных: собак (117 кличек), коров (111), лошадей (66), кошек (59), овец (22). Кличек свиней, оленей и коз зафиксировано мало. У диких животных они употребительны лишь в фольклоре и художественной литературе. В настоящее время состав кличек животных расширяется за счет введения индивидуальных названий, особенно у собак и кошек.

Словарь предназначен ученым-языковедам, этнографам, преподавателям и студентам вузов, школьным учителям коми языка, журналистам и любителям коми речи. Об этом сообщает пресс-служба института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН.

Источник: https://komionline.ru/news/slovar-komi-klichek-zhivotnyh-izdali-v-syktyvkare