Новая книга Е.В. Ельцовой «Кодзула зэр» (Звездопад)

Новая книга Е.В. Ельцовой «Кодзула зэр» (Звездопад)

В Сыктывкаре вышла книга стихов научного сотрудника сектора литературоведения Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН к.филол.н Елены Власовны Ельцовой «Кодзула зэр» (Звездопад) на коми и русском языках. В него вошли стихотворные и прозаические произведения автора 2000-2016 гг. и переводы. Книга состоит из 4 разделов: в раздел «Му выв кад» (Земное время) вошли оригинальные стихотворения Е.В. Ельцовой на коми языке; раздел «Эзысьöн дзирдалысь войтъяс» (Капли, сверкающие серебром) – это прозаические миниатюры автора на коми языке. Два других раздела сборника – это «Сöмын вои ме тайö муас» (Лишь добрался до этого края) – переводы на коми язык стихотворений финно-угорских и других авторов, выполненные А. Ельцовой, и завершающий раздел сборника – «Ожидание дождя» – переводы на русский язык стихов А. Ельцовой, выполненные в разные годы А. Поповым, В. Цивуниным, И. Вавиловым, Т. Кановой, Н. Веселовой, Н. Бибяевой, С. Журавлевым.

(далее…)