Защита диссертации Н.А.Ракина
29 августа 2014 г. в Институте эстонского и общего языкознания Тартуского университета (Эстония) Н.А.Ракин защитил диссертацию на соискание ученой степени доктора философии «Коми перевод «Калевалы» в контексте некоторых аспектов истории и теории (художественного) перевода». Оппонентом на защите выступил заместитель директора ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, заведующий отделом языка, литературы и фольклора д.филол.н. Е.А. Цыпанов. Диссертация выполнена на кафедре финно-угорского языкознания Института эстонского и общего языкознания под научным руководством известного исследователя финно-угорских языков Т.Сейленталя. До защиты была опубликована монография Н.А.Ракина, посвященная указанной проблеме − первое монографическое исследование в области теории перевода в пермском языкознании. В дальнейшем молодой ученый планирует вести исследовательскую работу вместе со своим отцом − известным коми лингвистом, председателем Российского комитета финно-угроведов, главным научным сотрудником сектора языка ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН д.филол.н. А.Н.Ракиным.