В Сыктывкаре изданы «Усть-цилемские сказки»

В Сыктывкаре изданы «Усть-цилемские сказки»

Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН издал книгу «Усть-цилемские сказки в собрании Н.Е.Ончукова» (Сыктывкар: издательство «Анбур», 2018,192 с.). Это сборник сказок, записанных в Усть-Цильме в начале ХХ века известным этнографом  и фольклористом из Санкт-Петербурга Н.Е. Ончуковым непосредственно из уст местных крестьян и сохранивших колорит и особенности местного говора. Представленные в данной книге сказки впервые были изданы 110 лет назад, в 1908 году, в сборнике «Северные сказки».  В 1992 году историк В.И.Чупров, уроженец Усть-Цильмы, впервые издал собранные Н.Е.Ончуковым сказки отдельной книгой под названием «Усть-Цилемские сказки». Эта книга быстро стала  библиографической редкостью.

В 2015 году по инициативе ученого-этнолога к.и.н. Д.А.Несанелиса, депутата Государственного Совета Республики Коми А.А.Бадыкова (представлявшего в парламенте Усинск и Усть-Цилемский район) и директора ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН д.и.н. И.Л.Жеребцова началась подготовка второго, исправленного и дополненного издания книги «Усть-Цилемские сказки».

Д.А.Несанелис

Д.А.Несанелис

Д.А.Несанелис, в то время руководивший научно-исследовательской лабораторией истории промышленного освоения, экологии и культурной антропологии Тимано-Печоры и Западной Арктики ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, стал главной движущей силой появления книги. Он не только сам загорелся идеей переиздания «Сказок..», предложенной И.Л.Жеребцовым, но и нашел единомышленников.

А.А.Бадыков в своем обращении к читателю написал: «Скажу честно, идея издания сборника усть-цилемских сказок привлекла меня своей значимостью, так как сохранение и  популяризация  устного народного творчества является важным и значимым для будущих поколений. Любая сказка – это учебник, уникальная энциклопедия истории, общественного уклада, быта и мировоззрения наших предков, кладезь народной мудрости и вдохновения. Именно через сказки мы с раннего детства учимся распознавать добро и зло, правду и кривду, положительных и отрицательных героев, учимся на их ошибках. Порой во взрослой жизни нам так не хватает сказок, потому что мы, взрослые, воспринимаем мир слишком серьезно, а это очень вредная привычка».

Горячо поддержал идею переиздания «Усть-Цилемских сказок» д.и.н. В.И.Чупров (тогда – главный научный сотрудник сектора отечественной истории ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН), внесший огромный вклад в популяризацию самобытной культуры своей малой родины Усть-Цильмы.

В.И. Чупров

В.И.Чупров

Потребовалась кропотливая работа по сверке текстов сказок, выправлению вкравшихся в первое издание неточностей, составлению необходимых научных комментариев, которую провела старший научный сотрудник сектора фольклора ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН к.филол.н. Н.С.Коровина, по оформлению книги, которым занимался известный сыктывкарский художник Г.Н.Шарипков, по подготовке рукописи к изданию – этот труд взяла на себя руководитель издательства «Анбур» В.И.Трошева. Всё это потребовало времени.

К огромному сожалению, сложилось так, что составитель книги д.и.н. В.И.Чупров (1942-2015) и научный редактор  к.и.н. Д.А.Несанелис (1960-2016) не увидели результат начатой ими работы. Директор ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН д.и.н. И.Л.Жеребцов написал для книги грустное «Вынужденное послесловие»: «Мне бы хотелось, чтобы этого печального послесловия не было. Чтобы составитель и научный редактор, мои добрые друзья и уважаемые коллеги Владимир Иванович Чупров и Дмитрий Александрович Несанелис, могли взять в руки эту книгу, издание которой они задумывали вместе с нами, перелистать страницы, полюбоваться замечательными иллюстрациями, улыбнуться, читая заветные сказки, и с удовлетворением сказать: «А ведь мы сделали хорошее дело! Что будем делать дальше?» Да собственно мы уже знали, что делать дальше, – планов было громадье. Но не сложилось…Наша книга осиротела, не успев родиться: ее главные отцы-вдохновители ушли из жизни…». «Усть-цилемские сказки» стали последней их книгой, последним сказанными ими Словом, адресованным своим читателям. Завершается книга кратким рассказом о жизни и деятельности этих замечательных ученых и общественных деятелей.

0 ответы

Оставить комментарий

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *