Ученые ИЯЛИ вернулись из лингвоэтнографической экспедиции
С 24 июня по 03 июля 2019 года ученые Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН провели лингвоэтнографическую экспедицию в Коми-Пермяцком округе Пермского края – в с. Они, п. Майкор, с. Архангельск, д. Бажино, д. Аксеново Юсьвинского района и в с. Ленинск, д. Пятино, д. Пронино Ленинского сельского поселения Кудымкарского района. В состав экспедиции вошли сотрудники сектора языка Института языка, литературы и истории (начальник экспедиции – к.филол.н. Е.Н.Федосеева, лаборанты: к.филол.н. С.А.Сажина, д.филол.н. Г.В.Федюнева и сотрудник сектора этнографии к.и.н. В.В.Власова).
Целью экспедиции был сбор диалектного и этнографического материала по южным коми-пермякам. Прежде всего, внимание обращалось на сбор материала по оньковскому и нердвинскому диалектам коми-пермяцкого языкам, являющимся наименее исследованными на сегодняшний день.
За период экспедиционных работ опрошено более 15 информантов, владеющих коми-пермяцким языком, на цифровые носители записано около 17 часов диалектной речи. В ходе работ уточнены границы распространения нердвинского, оньковского и нижнеиньвенского диалектов. Нердвинский диалект, не имеющий монографического описания, распространен в с. Ленинск, дд. Пятино, Якина, Пронино, Подгора, Мазунина. Языковой материал, репрезентирующий нердвинский диалект, был собран в с. Ленинск, д. Пронино и д. Пятино. Оньковский диалект, описанный Р.М.Баталовой и считающийся переходным от коми-язьвинского к коми-пермяцкому языку, был распространен в д. Они и близлежащих деревнях. На сегодняшний день его, вероятно, можно считать утраченным, т.к. не удалось найти ни одного носителя данного диалекта.
В ходе экспедиции зафиксированы фольклорно-этнографические материалы, характеризующие традиционную обрядность коми-пермяков: строительную, погребально-поминальную, праздничную, фрагментарно – родинную и свадебную. Записаны рассказы о персонажах низшей мифологии и икоте. Кроме того, собраны сведения о повседневной жизни колхозного крестьянства Коми-Пермяцкого округа в 1950 – 1960-е гг.; религиозной жизни села в советский период (крещения взрослых и детей, посещения церкви, отношение к верующим и т.п.); а также данные, характеризующие локальное самосознание. Проведена фотофиксация поселений, традиционных построек и интерьеров жилищ.
Во время экспедиции была организована встреча с членами Общества радетелей коми-пермяцкого языка и культуры «Югöр». Участники экспедиции посетили Коми-Пермяцкий этнокультурный центр, Коми-Пермяцкий краеведческий музей им. П.И.Субботина-Пермяка, ознакомились с архивными материалами Коми-Пермяцкого краеведческого музея. Информация об экспедиции была озвучена в ходе интервью на телевидении в передаче «Бур асыв, Пермскöй край».
