Вчера в Литературном музее И.А. Куратова состоялась презентация книги «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева», приуроченная к Международному Дню родного языка.
Составитель сборника – старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории Коми научного центра, к. филол. н. Надежда Степановна Коровина.
(далее…)
В Сыктывкаре вышла книга «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева». В сборник вошли 28 текстов, записанных в 1979-1980 годах от самобытного исполнителя сказок Ивана Игушева из деревни Муфтюга Удорского района.
Тексты из репертуара сказочника расшифрованы и даны на нижневашкинском говоре удорского диалекта коми языка с переводами на русский язык с максимальным приближением к оригиналу. Сборник снабжен вступительной статьей, комментариями к текстам сказок, словарем диалектных слов и выражений.
(далее…)
В Сыктывкаре вышла книга «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева» (Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева / Сост. Н.С. Коровина. Отв. ред. О.И. Уляшев. Сыктывкар: ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, 2023. 420 с.). Сборник состоит из 28 текстов, записанных в 1979–1980-е гг. от одного из талантливейших исполнителей сказок И.И. Игушева из д. Муфтюга Удорского района Республики Коми. В сборнике показаны индивидуальный стиль и исполнительское мастерство коми сказочника И.И. Игушева, а также сказочная традиция удорских коми. Тексты из репертуара сказочника расшифрованы и даны на нижневашкинском говоре удорского диалекта коми языка с переводами на русский язык с максимальным приближением к оригиналу. Сборник снабжен вступительной статьей, комментариями к текстам сказок, словарем диалектных слов и выражений.
(далее…)
В Сыктывкаре состоялась презентация книги «Теплые сказки»/ под ред. Е.Ю.Кравченко, А.М.Агафоновой; художники А.Григорьев, К.Чернышев. М.: PressPass, 2023. 192 с. «Тёплые сказки» – это культурно-просветительский проект, задуманный компанией «Т Плюс», посвящён сказкам разных народов России, населяющих территории присутствия компании: русских, удмуртов, бесермян, чувашей, мордвы, горных и луговых марийцев, коми-зырян и коми-пермяков, ханты, манси, ненцев, татар, башкир, казахов. В волшебную книгу вошли 17 сказок на 16 языках. Авторы книги поставили перед собой цель найти такие сказки, которые малоизвестны широкому читателю и при этом отражают особенности мировоззрения и быта народа.
(далее…)