Записи

«Маленький принц» на коми языке (Республика)

«Маленький принц» на коми языке (Республика)

Новый перевод на коми язык сказки-притчи французского летчика-романтика и аристократа Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» в конце минувшего года был издан в Сыктывкаре под названием «Дзоля принс».

Впервые опубликованная в декабре 1942 года книга Антуана де Сент-Экзюпери уже вошла в золотой фонд классики. Проверенная временем, она легко читается в любом возрасте и на любом языке. Эта книга побила рекорд по продаваемости: было издано свыше 140 миллионов экземпляров по всему миру. Сейчас она переведена уже более чем на три сотни языков, в том числе и на коми.
(далее…)

Сотрудник ИЯЛИ О.Н.Баженова перевела сказку Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» на коми язык

Сотрудник ИЯЛИ О.Н.Баженова перевела сказку Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» на коми язык

Немецкое издательство «Edition Tintenfass» опубликовало на коми языке повесть-сказку Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Перевод выполнен старшим лаборантом-исследователем сектора языка ИЯЛИ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН О.Н.Баженовой и осуществлён на средства сообщества коллекционеров, спонсирующих издание «Маленького принца» на различные языки.
(далее…)