Записи

В Сыктывкаре вышла книга «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева»

Книга удорского сказочника (Республика)

/в

В Сыктывкаре вышла книга «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева». В сборник вошли 28 текстов, записанных в 1979-1980 годах от самобытного исполнителя сказок Ивана Игушева из деревни Муфтюга Удорского района.

Тексты из репертуара сказочника расшифрованы и даны на нижневашкинском говоре удорского диалекта коми языка с переводами на русский язык с максимальным приближением к оригиналу. Сборник снабжен вступительной статьей, комментариями к текстам сказок, словарем диалектных слов и выражений.
(далее…)

В Сыктывкаре вышла книга «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева»

В Сыктывкаре вышла книга «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева»

/в

В Сыктывкаре вышла книга «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева» (Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева / Сост. Н.С. Коровина. Отв. ред. О.И. Уляшев. Сыктывкар: ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, 2023. 420 с.). Сборник состоит из 28 текстов, записанных в 1979–1980-е гг. от одного из талантливейших исполнителей сказок И.И. Игушева из д. Муфтюга Удорского района Республики Коми. В сборнике показаны индивидуальный стиль и исполнительское мастерство коми сказочника И.И. Игушева, а также сказочная традиция удорских коми. Тексты из репертуара сказочника расшифрованы и даны на нижневашкинском говоре удорского диалекта коми языка с переводами на русский язык с максимальным приближением к оригиналу. Сборник снабжен вступительной статьей, комментариями к текстам сказок, словарем диалектных слов и выражений.
(далее…)

Аудиоверсии «Тёплых сказок» записали ученые ИЯЛИ Н.С.Коровина и Е.Н. Федосеева

Аудиоверсии «Тёплых сказок» записали ученые ИЯЛИ Н.С. Коровина и Е.Н. Федосеева

/в

В Сыктывкаре состоялась презентация книги «Теплые сказки»/ под ред. Е.Ю.Кравченко, А.М.Агафоновой; художники А.Григорьев, К.Чернышев. М.: PressPass, 2023. 192 с. «Тёплые сказки» – это культурно-просветительский проект, задуманный компанией «Т Плюс», посвящён сказкам разных народов России, населяющих территории присутствия компании: русских, удмуртов, бесермян, чувашей, мордвы, горных и луговых марийцев, коми-зырян и коми-пермяков, ханты, манси, ненцев, татар, башкир, казахов. В волшебную книгу вошли 17 сказок на 16 языках. Авторы книги поставили перед собой цель найти такие сказки, которые малоизвестны широкому читателю и при этом отражают особенности мировоззрения и быта народа.
(далее…)

В ИЯЛИ вышел новый сборник исторических документов 1920-х гг.

В ИЯЛИ вышел новый сборник исторических документов 1920-х гг.

/в

В Институте языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН вышла новая книга научного сотрудника сектора отечественной истории, к.и.н. В.Н. Каракчиева: «Формирование нормативно-правовой базы деятельности волостных исполнительных комитетов коми автономной области 1920-х годов: сборник документов / сост. В. Н. Каракчиев. Сыктывкар: ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, 2023. 173 с.
(далее…)

Вышла новая книга «Детский фольклор коми: игры» А.Н.Рассыхаева

Вышла новая книга «Детский фольклор коми: игры» А.Н.Рассыхаева

/в

В Институте языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН вышла новая книга: Детский фольклор коми: игры / Автор-составитель А.Н. Рассыхаев. Сыктывкар: ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, 2023. 524 с. (33 п.л.) Тираж: 300 экз.

Работа посвящена коми народной игре как явлению традиционной духовной культуры. Издание представляет собой первый опыт публикации аутентичных фольклорных текстов по коми народным играм. В хронологическом отношении охватываются тексты середины XIX – начала XXI в., записанные на территориях проживания народа коми (Республика Коми, Ненецкий, Ямало-Ненецкий, Ханты-Мансийский автономные округа, Мурманская область).
(далее…)

В ИЯЛИ прошла презентация стихов «Морт олöм» (Жизнь человека) Е.В. Ельцовой

В ИЯЛИ прошла презентация стихов «Морт олöм» (Жизнь человека) Е.В. Ельцовой

/в

23 ноября 2023 г. в Институте языка, литературы и истории Коми научного центра УРО РАН состоялась презентация сборника стихов «Морт олöм» (Жизнь человека) поэта, члена Союза писателей России, н.с. сектора литературоведения ИЯЛИ, к.филол.н. Е.В. Ельцовой.

На творческой встрече собрались коллеги по работе, члены Союза писателей Коми, студенты Сыктывкарского государственного университета им. П. Сорокина, поклонники творчества Алены Ельцовой.
(далее…)

В Сыктывкаре вспомнили время Ю.А. Спиридонова

В Сыктывкаре вспомнили время Ю.А. Спиридонова

/в

К 85-летнему юбилею первого Главы Республики Коми издана книга «Ю.А.Спиридонов и его время (в воспоминаниях, исследованиях, документах)» (Сыктывкар, 2023,240 с.). Работа рекомендована к изданию Институтом языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН и Отделением Российского исторического общества в Республике Коми. Ответственный редактор и составитель книги – главный научный сотрудник ИЯЛИ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН д.и.н. А.А. Попов. В редакционную коллегию вошел директор ИЯЛИ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН д.и.н. И.Л.Жеребцов. В книге представлены воспоминания его соратников и современников – коллег по управлению северным регионом, руководителей крупных производственных предприятий, деятелей науки, культуры, искусства.
(далее…)

Состоялась презентация книги «Православные братства в постпореформенный период: по материалам Вологодской губернии»

Состоялась презентация книги «Православные братства в постпореформенный период: по материалам Вологодской губернии»

/в

24 октября 2023 г. в Национальной библиотеке Республики Коми состоялась презентация книги «Православные братства в постпореформенный период: по материалам Вологодской губернии». Авторы книги заведующий сектором отечественной истории Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН к.и.н., доцент  П.П. Котов и доцент кафедры социальной работы и психологии Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина к.и.н. Т.А.Носова рассказали, что  при подготовке монографии были использованы разнообразные материалы архивохранилищ Вологды, Сыктывкара, Великого Устюга. В издании рассмотрена история создания и деятельность православных братств конца XIX начала XX веков в губернии. Уделено особое внимание религиозно-просветительской, миссионерской, благотворительной и церковно-устроительной деятельности братских организаций Вологодской губернии.
(далее…)

24 октября в 15:00 часов в Национальной библиотеке состоится презентация новой книги «Православные братства в постпореформенный период: по материалам Вологодской губернии»

24 октября в 15:00 часов в Национальной библиотеке состоится презентация новой книги «Православные братства в постпореформенный период: по материалам Вологодской губернии»

/в ,

24 октября в 15:00 часов в большом читальном зале Национальной библиотеки состоится презентация новой книги «Православные братства в постпореформенный период: по материалам Вологодской губернии», в которую впервые вошли неопубликованные ранее архивные материалы.

В научном издании рассмотрена история создания и деятельность православных братств конца XIX начала XX веков в губернии. Уделено особое внимание религиозно-просветительской, миссионерской, благотворительной и церковно-устроительной деятельности братских организаций Вологодской губернии.
(далее…)

Вышла новая книга «История создания и развития службы крови в системе здравоохранения Коми АССР в 1930-1980-е годы»

Вышла новая книга «История создания и развития службы крови в системе здравоохранения Коми АССР в 1930-1980-е годы»

/в

Вышла новая книга: Петровский М.А., Попов А.А. История создания и развития службы крови в системе здравоохранения Коми АССР в 1930-1980-е годы. Сыктывкар: ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, 2023. 155 с.

В монографии впервые в Коми региональной историографии исследована история создания и развития ключевой отрасли системы здравоохранения – службы крови в Республике Коми в 1930–1980-е гг. Обоснована периодизация этого процесса, выявлена его региональная специфика.
(далее…)

«Сипсик» на коми языке (Республика)

«Сипсик» на коми языке (Республика)

/в

Сказка про ожившую тряпичную куклу Сипсика была одной из любимых у советской детворы. Сборник рассказов про Сипсика эстонского писателя Эно Рауда впервые вышел еще в 1962 году и вскоре был переведен на русский язык и издан большим тиражом.

В этом году книгу выпустили на коми языке. Сказку на свой родной язык перевел ученый-лингвист, доктор филологических наук Евгений Цыпанов. Издание «Сипсик – ловъя акань» («Сипсик – живая кукла») дополнили классические иллюстрации художника Эдгара Вальтера. У него Сипсик – брюнет в одежде в широкую бело-синюю полоску.
(далее…)

В ИЯЛИ вышла новая книга «В начале пути (система дошкольного воспитания в городе Сыктывкаре в 1918–1945 годах)»

В ИЯЛИ вышла новая книга «В начале пути (система дошкольного воспитания в городе Сыктывкаре в 1918–1945 годах)»

/в

В Институте языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН вышла новая книга: Котов П.П., Мартынчук Т.А. В начале пути (система дошкольного воспитания в городе Сыктывкаре в 1918–1945 годах). – Сыктывкар: Коми республиканская типография, 2023. – 68 с.

Издание рекомендовано к печати Ученым советом ИЯЛИ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН. Ответственный редактор: директор Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН д.и.н. И.Л.Жеребцов. Авторы книги: заведующий сектором отечественной истории ИЯЛИ, доцент, к.и.н. П.П. Котов и доцент кафедры экономики и управления Сыктывкарского лесного института, к.и.н. Т.А.Мартынчук.
(далее…)

Вышла брошюра «Категория столичности в культурном пространстве Коми и Европейского севера России»

Вышла брошюра «Категория столичности в культурном пространстве Коми и Европейского севера России»

/в

В Институте языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН в серии «Материалы к научным конференциям» (вып. 53) издана брошюра «Категория столичности в культурном пространстве Коми и Европейского севера России. Материалы к Всероссийской научной конференции с международным участием «Региональные столицы России – точки опоры и роста» (Екатеринбург – Пермь, 20–22 сентября 2023 г.)»  (Сыктывкар, 2023. 44 с.). Авторы работы ˗ заведующий сектором этнографии ИЯЛИ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН д.и.н. Ю.П.Шабаев и директор  ИЯЛИ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН д.и.н. И.Л.Жеребцов.
(далее…)

Новая книга Г.А. Некрасовой «Категория падежа имени существительного в пермских языках»

Новая книга Г.А. Некрасовой «Категория падежа имени существительного в пермских языках»

/в

Вышла монография гл. н. с. сектора языка Института языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, д.филол.н. Г.А. Некрасовой «Категория падежа имени существительного в пермских языках» (Сыктывкар, 2023. 516 с.).

В монографии на материале коми и удмуртского языков, их диалектов подробно рассмотрены устройство падежных систем, морфологическая и содержательная характеристики и употребление падежей, взаимодействие категории падежа с другими грамматическими категориями существительного – числа и посессивности. На основе подробного сравнительного анализа особенностей падежей коми-зырянского, коми-пермяцкого и удмуртского языков выявлены общие черты падежных систем исследуемых языков, а также черты, характерные только для двух и одного из языков, уточнены общность и различия в степени сохранности праязыковых особенностей. Определены современные активные языковые процессы и выявлены тенденции развития падежных систем исследуемых языков. В монографии описаны языковые явления, имеющие параллели в родственных и неродственных языках, выявлены редкие и уникальные черты пермских языков, не присущие остальным финно-угорским языкам.
(далее…)

ИЯЛИ вышла новая книга «Православные братства в пост пореформенный период: по материалам Вологодской губернии»

В ИЯЛИ вышла новая книга «Православные братства в постпореформенный период: по материалам Вологодской губернии»

/в

В Институте языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН вышла новая книга: Котов П.П., Носова Т.А. Православные братства в постпореформенный период: по материалам Вологодской губернии. – Сыктывкар: ФИЦ Коми НЦ УрО РАН, 2023. – 228 с.       Издание рекомендовано к печати Ученым советом ИЯЛИ ФИЦ Коми НЦ УрО РАН. Ответственный редактор: директор Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН д.и.н. И.Л.Жеребцов.
(далее…)

Вышла новая книга Е.В. Ельцовой «Морт олöм» / “Inimese elu” (Жизнь человека)

Вышла новая книга Е.В. Ельцовой «Морт олöм» / “Inimese elu” (Жизнь человека)

/в

В Эстонии в Таллиннском издательстве “Kullapuu Grupp Kirjastus” опубликована книга стихов члена Союза писателей России, н.с. сектора литературоведения Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН к.филол.н. Е.В. Ельцовой (Алёна Ельцова) «Морт олöм» / “Inimese elu” (Жизнь человека).

В сборник включено 41 стихотворение, в том числе, два цикла стихов: «Федерико Гарсиа Лорка» и «Важ керкалöн вöтъяс» (Сны старого дома)  – все они созданы в период с 2015 по 2023 гг.  Параллельно с коми оригиналами в книгу вошли переводы всех стихов на эстонский язык, выполненные эстонским писателем, сценаристом, бывшим президентом международной Ассоциации финно-угорских писателей Арво Валтоном (Arvo Valton). Ему же принадлежит и идея создания и издания сборника. Это уже вторая книга А. Ельцовой, изданная в Эстонии: первый сборник стихов автора «Асъя зэр» / “Hommikune vihm” / “The morning rain” / «Утренний дождь» на четырех языках (коми, эстонском, английском, русском) была опубликована в Таллинне издательством “Kirjastuskeskus” в 2007 г.
(далее…)

НАСЛЕДИЕ КАК ФОРМА ПАМЯТИ (Российская академия наук Уральское отделение РАН)

/в

В Сыктывкаре увидел свет сборник научных статей «Культурное наследие и культурные реалии Европейского Севера: изучение, проблемы, поиски» (78-й выпуск «Трудов Института языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН», ответственный редактор — доктор исторических наук, заведующий сектором этнографии ИЯЛИ Ю.П. Шабаев). В книге представлены результаты изучения Европейского Севера России, анализа его культурных ландшафтов, повседневных практик, хозяйственных традиций, эволюции локальных сообществ. Рассматривается роль этничности в конструировании новых культурных практик у различных территориальных групп населения, а также значение социального взаимодействия как внутри группы, так и направленного вовне, вследствие чего возникали многие местные и региональные культурные феномены.
(далее…)

В Сыктывкаре небольшим тиражом опубликованы письма Сергея Довлатова к студентке из Коми

Вышла книга «Лялькин город» с письмами Довлатова к студентке из Сыктывкара (Аргументы и факты)

/в

В Сыктывкаре вышла книга «Лялькин город», в которой опубликованы письма Сергея Довлатова студентке Коми пединститута Светлане Меньшиковой. В 1962/63 писатель служил в армии в п. Вожаель Княжпогостского района. В газете «Красное знамя» он увидел портрет девушки и стал писать ей письма. В них он нередко обращался к Светлане «Лялька», а Сыктывкар называл «Лялькин город».
(далее…)

В Сыктывкаре небольшим тиражом опубликованы письма Сергея Довлатова к студентке из Коми

В Сыктывкаре небольшим тиражом опубликованы письма Сергея Довлатова к студентке из Коми (Комиинформ)

/в

В Сыктывкаре небольшим тиражом (300 экземпляров) вышла книга “Лялькин город”. В ней опубликованы письма Сергея Довлатова, которые он в 1962-1963 гг. писал студентке Коми пединститута Светлане Меньшиковой.

Как сообщает Институт языка и литературы КНЦ УрО РАН, С.Д.Довлатов служил тогда в армии, в п. Вожаель Княжпогостского района. Будущий известный писатель увидел в газете портрет девушки-спортсменки С.Меньшиковой и стал посылать ей письма, в которых рассказывал о солдатской жизни, друзьях, любимых писателях, делился своими размышлениями. В своих посланиях С.Довлатов нередко обращался к Светлане “Лялька”, а Сыктывкар называл “Лялькин город”.
(далее…)

Ученые ИЯЛИ приняли участие в создании антологии «Литература народов России: Народная мудрость»

Ученые ИЯЛИ приняли участие в создании антологии «Литература народов России: Народная мудрость»

/в

Сотрудники сектора фольклора и сектора языка приняли участие в работе над Антологией «Литература народов России: Народная мудрость», изданной в 2022 году (Москва, 2022. 688 с. 86 п.л.).

В антологии «Народная мудрость» публикуются более 14,5 тысяч единиц пословиц и поговорок на 65 национальных языках, включая 22 диалекта и говора. Издание включает в себя оригиналы пословиц и поговорок, их дословные переводы на русский язык, а также пометки, касающиеся тематической принадлежности, случаев употребления в живой речи. По широте охвата и многоязычию материала антология не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом книгоиздании.
(далее…)