20 февраля 2024 г. в 16.00 в Литературном музее И.А. Куратова состоится презентация сборника «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева»
Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас на презентацию сборника «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева». Презентация приурочена к Международному дню родного языка.
Мероприятие состоится 20 февраля 2024 г. в 16.00 в Литературном музее И.А. Куратова по адресу: г. Сыктывкар, ул. Орджоникидзе, 2.
В настоящем издании представлена сказочная традиция удорских коми. В сборник включены 28 сказок, записанных в деревне Муфтюга Удорского района Республики Коми от одного исполнителя – Ивана Ивановича Игушева. Тексты из репертуара сказочника расшифрованы и даны на нижневашкинском говоре удорского диалекта коми языка с переводами на русский язык с максимальным приближением к оригиналу. Сборник снабжен вступительной статьей, комментариями к текстам сказок, словарем диалектных слов и выражений.
Составитель сборника:
Н. С. Коровина – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН
Ответственный редактор:
О. И. Уляшев – кандидат филологических наук, ведущий научный сотудник Института языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН.
Рецензенты:
К. Е. Корепова – доктор филологических наук, профессор Нижегородского государственного университета имени Н. И. Лобачевского.
Т. С. Канева – кандидат филологических наук, доцент кафедрыфилологии Института гуманитарных наук Сыктывкарскогогосударственного университета имени Питирима Сорокина.
Печатается по решению Ученого совета Института языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН.
Сборник выпущен при поддержке Министерства национальной политики Республики Коми.
