Книга удорского сказочника (Республика)
В Сыктывкаре вышла книга «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева». В сборник вошли 28 текстов, записанных в 1979-1980 годах от самобытного исполнителя сказок Ивана Игушева из деревни Муфтюга Удорского района.
Тексты из репертуара сказочника расшифрованы и даны на нижневашкинском говоре удорского диалекта коми языка с переводами на русский язык с максимальным приближением к оригиналу. Сборник снабжен вступительной статьей, комментариями к текстам сказок, словарем диалектных слов и выражений.
(далее…)