20 февраля 2024 г. в рамках празднования Международного Дня родного языка в Литературном музее И.А. Куратова состоялась презентация книги «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева». Составителем сборника является старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории ФИЦ Коми НЦ УрО РАН к.филол.н. Н.С.Коровина.
(далее…)
Вчера в Литературном музее И.А. Куратова состоялась презентация книги «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева», приуроченная к Международному Дню родного языка.
Составитель сборника – старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории Коми научного центра, к. филол. н. Надежда Степановна Коровина.
(далее…)
В Сыктывкаре вышла книга «Сказки народа коми. Репертуар Ивана Ивановича Игушева». В сборник вошли 28 текстов, записанных в 1979-1980 годах от самобытного исполнителя сказок Ивана Игушева из деревни Муфтюга Удорского района.
Тексты из репертуара сказочника расшифрованы и даны на нижневашкинском говоре удорского диалекта коми языка с переводами на русский язык с максимальным приближением к оригиналу. Сборник снабжен вступительной статьей, комментариями к текстам сказок, словарем диалектных слов и выражений.
(далее…)