Встреча ученых ИЯЛИ с финским писателем Й. Тоссавайненом

19 сентября 2017 г. в литературно-мемориальном музее И. А. Куратова прошла встреча современного финского писателя, журналиста, фотографа, члена Правления АФУЛ (Ассоциация финно-угорских литератур) Йоуни Антеро Тоссавайнена с коми писателями, литературоведами, журналистами. Встреча была организована научным сотрудником ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, членом Союза писателей России Е. В. Ельцовой и ведущим специалистом-экспертом Минобраза РК, членом общества М. А. Кастрена (Финляндия) С. И. Габовым.

В ходе встречи Е. Ельцова рассказала о развитии творческих связей между финской и коми литературами, о жизни и творчестве Й. Тоссавайнена. Финский писатель представил собравшимся свои основные книги: сборники стихов и прозы, прочитал произведения на финском языке, среди которых были также и стихотворения, написанные им после первого посещения Республики Коми в 1997 г..

Во время встречи также были прочитаны стихотворения Й. Тоссавайнена в переводе на коми язык, выполненные П. Кокконен, Г. Мишариной и А. Ельцовой. Финскому гостю были заданы вопросы о современной литературе Финляндии, о творчестве самого писателя. Завершилась встреча с Й. Тоссавайненом свободной беседой за чашкой чая.

В мероприятии принимали участие сотрудники Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН: Е. А. Цыпанов, Т. Л. Кузнецова, Н. В. Горинова, В. А. Лимерова.