Записи

Кыдзи кöин понмöн лои

/в ,

Мультфильм на коми языке “Кыдзи кöин понмöн лои” (Как волк стал собакой) снят по одноимённой сказке Егора и Алексея Рассыхаевых. Озвучивает Егор Рассыхаев (6 лет). Идея подготовки мультфильма принадлежит Елене Рассыхаевой. Рисунки, постановка, монтаж – совместная работа семьи Рассыхаевых.

“Кыдзи кöин понмöн лои” мультфильм лöсьöдöма мойд серти, мый гижисны Ёгор да Öльöш Рассыхаев. Лыддьö Ёгор Рассыхаев (6 арöс). Мультфильм дасьтан мöвпыс Елена Рассыхаевалöн. Серпасъяс, пуктöм, монтаж – Рассыхаев гозъялöн öтувъя удж.
(далее…)

презентация мультфильма

Мультфильм по мотивам коми легенды

/в

5 сентября 2014 г. в отделе этнографии Национального музея Республики Коми презентовали мультфильм «Йиркап», снятый по мотивам коми фольклора.

Йиркап – герой преданий вымских коми, владелец волшебных лыж, обладавший необычайной скоростью, нашедший свою смерть в Синдорском озере. На идею создания мультфильма натолкнула чрезвычайно редкая археологическая находка, сделанная в Синдоре − лыжа с головой лося, находящаяся в экспозиции Национального музея Республики Коми, руководители которого и стали инициаторами начала двухлетней работы над мульфильмом.
(далее…)

В Сыктывкаре презентовали мультфильм «Йиркап» по мотивам коми легенды (bnkomi.ru)

/в

Презентация прошла сегодня в отделе этнографии национального музея республики. «Йиркап» стал вторым анимационным проектом музея и снят по мотивам одноименной коми легенды. Главный персонаж мультфильма охотник Йиркап – герой преданий вымских коми-зырян, легенда о нем записана в деревне Синдор Княжпогостского района, а в ее основе лежит нечто фантастическое чудесное.
(далее…)