Доклад “Иранские заимствования в пермских языках” (ФИЦ Коми НЦ УрО РАН)
Расширить мировоззрение и получить доступ к богатому наследию истории и культур других народов способствует изучение языка.
Благодаря изучению языка можно поближе познакомиться с традициями, обычаями, литературой и искусством других своих и сопредельных территорий, содействует глубокому пониманию современного мира.
На ученом совете ФИЦ КомиНЦ УрОРАН заслушан доклад к.филол.н., старшего научного сотрудника сектора языка ИЯЛИ В.В.Понарядова “Иранские заимствования в пермских языках”. Выступление посвящено иранским лексическим заимствованиям в пермских языках. Освещена история их изучения, которое началось еще в конце 19 в., но наибольшее развитие получило в последние десятилетия. Было уделено внимание методическим вопросам изучения таких заимствований, которое, в частности, должно учитывать особенности исторического развития пермских и иранских языков. Фонетические и другие критерии позволяют различать заимствования, проникавшие из разных иранских языков в разные исторические периоды. Была дана характеристика различных слоев обнаруживающихся в пермских языках иранских заимствований, начиная с предшествующего формированию собственно иранской языковой группы доиранского арийского пласта (возможно, праиндоиранского или, согласно другим предположениям, раннего индоарийского или так называемого «андроновского арийского»). Собственно иранские заимствования в пермских языках делятся на древнеиранские (из скифского и дахского языков) и среднеиранские (из аланского и хорезмийского языков). К концу I – началу II тысячелетия н.э. непосредственные контакты между пермскими и иранскими языками прекратились, однако особенно в удмуртском языке обнаруживается также некоторое количество поздних новоперсидских заимствований, проникших через посредничество татарского языка.
Доклад вызвал большой интерес, задано много вопросов членов учёного Совета.
https://www.elibrary.ru/download/elibrary_65580349_68206612.pdf
https://www.elibrary.ru/download/elibrary_49337687_93591897.pdf
https://www.elibrary.ru/download/elibrary_48280029_55726144.pdf
https://www.elibrary.ru/download/elibrary_48908910_80854623.pdf
https://www.elibrary.ru/download/elibrary_47827692_87425820.pdf
https://www.elibrary.ru/download/elibrary_48356441_38899209.pdf
https://www.elibrary.ru/download/elibrary_29924881_53224007.pdf
Источник: https://komisc.ru/home/news/komisc-news-2/2640-doklad-iranskie-zaimstvovaniya-v-permskikh-yazykakh
